その節はお世話になりました。
BMW 525i(E39)に無事交換する事が出来ました。
お電話でアドバイス頂いた通り、バッテリーの固定は奥とタイヤハウス側に引っ掛ける所が有るので
ここにシッカリ入れないと固定ボルトの位置が合わず止める事が出来ませんでした。
事前にアドバイスを頂いていたので、慌てず確認しながら作業をしたので10分ほどで交換する事が出来ました。
交換後、ナビの電圧チェックで12.68V有りました。 交換前のバッテリーは11.87Vでしたので
上がったのですが、他の方と比べると電圧が少し低いですが・・・
交換後のエンジン始動は前と比べると全く勢いが違いましたので
大丈夫だと思います。
ありがとうございました。